Doin’ the Dishes, Stream-green Style

[Tiếng Việt bên dưới]
Time for a new chapter in our stream-green series: doing the dishes, everyone’s favorite past-time. Hmm, while I meant that sarcastically, I’m pretty sure I’ve got a few friends who actually enjoy washing dishes, I am not of that ilk. Nope, I hate washing dishes, and a dishwasher is a luxury enjoyed by few here in Vietnam.

So the dishes, how can we stream-green our dish washing routine? Read on and find out!

1. Refill your dish soap! That of course is a no-brainer coming from the owner of a refillables shop, but it’s an awesome first step. Refill your old bottle with some environmentally-friendly dish soap. And as a tip, save that pump or squeeze bottle you’re presently using, and make it label-free for helping to keep your kitchen “quiet.”

2. The dish sponge. Some are made of synthetics and harmful to our environment, however some are a little less harmful and made using cellulose that is derived from wood pulp. Unfortunately, we don’t always have the time or the ability to investigate our purchases prior to purchasing. So what’s the stream-green option? Loofa, loofah, luffa! This vegetable can be eaten when it’s young, but when it gets old, the skin can be peeled away and what you’re left with is either a fantastic body scrubber OR a fantastic pot scrubber (that’s even safe on non-stick cookware). The inner core of the loofah is highly absorbent, so adding a drop of dish soap to the center of it helps extend the life of your bottle of dish soap, and making your product last as long as possible is always a good thing!

3. If you need something with a looooong neck, making it easier to get into your glasses, water bottle or jars, get yourselves a coconut fibre cleaner. The handle is super sturdy and the brush itself is abrasive enough to cut the muck.

4. If you prefer to hand-dry rather than air-dry your dishes, if you have any old bath towels that have seen better days, cut ’em up and make yourself some smaller dish towels. I do find if you can sew the edges to help prevent fraying, your new-old towels will have a longer life.

Every little thing we do to help stream-green our daily routines helps our environment. So what new steps are you ready to take?

———————————

Đã đến lúc mở một chương mới cho cuốn sách tinh giảm – xanh của chúng ta: rửa chén, công việc yêu thích của mọi người. Hmm, tôi đùa thôi, tôi khá chắc chắn rằng tôi có một vài người bạn thực sự thích rửa bát. Tôi không cùng thế giới với họ. Ah, tôi ghét rửa bát, và máy rửa chén là một thứ quá xa xỉ được rất ít người ở Việt Nam yêu thích.

Vì vậy, những cái chén đĩa, làm thế nào chúng ta có thể tinh giảm – xanh thói quen rửa chén của chúng ta? Hãy đọc và tìm hiểu!

– Đong đầy xà phòng rửa chén của bạn! Điều đó tất nhiên là không hợp lý chút nào khi nó được nói ra từ chủ sở hữu của một cửa hàng làm đầy, nhưng đó thật sự là bước tiến tuyệt vời đầu tiên. Đong đầy chai cũ của bạn với một số loại xà phòng rửa chén thân thiện với môi trường. Và có một mẹo nhỏ cho bạn, hãy giữ lại phần bơm của chai hoặc phần dùng để đổ ra khỏi chai mà bạn hiện đang sử dụng, và hãy xé cái nhãn cũ để căn bếp của bạn không còn rối mắt.

– Miếng lau chùi chén đĩa. Phần lớn trong số chúng được làm từ chất tổng hợp và có hại cho môi trường của chúng ta, tuy nhiên, có một số khác ít gây hại hơn và được sản xuất từ cellulose có nguồn gốc từ bột gỗ. Thật không may, chúng ta thường không có đủ thời gian hoặc khả năng tìm hiểu về những sản phẩm trước khi mua chúng. Vậy lựa chọn cho tinh giảm – xanh là gì? Xơ mướp! Chúng ta đã biết rõ về Mướp, ta có thể dùng làm thức ăn khi nó còn non, với những quả già, ta có thể bóc lớp vở ngoài ra, và những gì bạn còn lại là bạn có thể dùng thay miếng bông tắm, biến nó thành một dụng cụ chà nồi tuyệt vời (thậm chí còn an toàn trên nồi nấu không dính). Lõi bên trong của xơ mướp có khả năng thấm hút cao, vì vậy, thêm một giọt xà phòng vào chính giữa của nó giúp kéo dài thời gian sử dụng của chai xà phòng nhà bạn, và làm cho sản phẩm của bạn tồn tại lâu nhất có thể luôn là một điều tốt!

– Nếu bạn cần một cái gì đó có cán dài, để dễ dàng chùi rửa bên trong ly, chai nước hoặc lọ, hãy tham khảo một cây cọ rửa bằng xơ dừa. Tay cầm siêu chắc chắn và đầu chải đủ độ sắc để làm bay vết bẩn khó chùi.

– Bạn thích sấy khô bát đĩa bằng tay hơn là sấy khô bằng không khí? Nếu bạn có bất kỳ chiếc khăn tắm cũ nào vẫn còn dùng được, hãy cắt nhỏ chúng ra và tạo cho mình một vài chiếc khăn lau chén nhỏ xinh. Tôi có lời là bạn có thể khâu các cạnh để giúp tránh sờn, chiếc khăn của bạn sẽ có tuổi thọ cao hơn.

Mỗi việc nhỏ chúng ta làm hàng ngày đều như tinh giảm – xanh quy trình dọn dẹp giúp ích cho môi trường của chúng ta. Vì vậy, chương tiếp theo của quy trình này là gì?