Beach Trash to Treasure

[Tiếng Việt bên dưới]

Rethink; it’s something we really need to start doing in our day-to-day living if we want to minimize the waste we’re putting out into the environment. A friend sent me this lovely little rainbow of Rs, and it got me to thinking, how am I using those Rs in my life?

I love finding things and up-cycling them into something new. Most of the furniture at Refillables Hoi An has been made from items that have been recovered from the side of the road, the beach or from a secondhand wood shop, and then given a new life. Like this piece of beach trash – yes, I did find this random, circular piece of wood with a hole in the middle on the beach. The moment I saw it, I knew it could be made into something fabulous, I just wasn’t sure what. In the end, it became this blissfully zen table with a small bonsai tree in the middle – and while you can’t see the legs, I’d like to note that they too were made from wood I found on the beach. There is so much in this world that we can breath new life into, just open your mind and welcome in the inspiration!
——————————

Suốt mấy ngày nay, tôi cứ suy nghĩ về chương tiếp theo của chữ ‘R’, như tôi đã đề cập đến trong bài viết trước đó về Re-use – tái sử dụng. Lần này là Recover – sửa lại. Tôi thích tìm kiếm mọi thứ và nâng cấp chúng thành một cái gì đó mới. Hầu hết đồ nội thất tại Refillables Hội An đã được tái chế từ những vật phẩm thu lượm từ bên đường, từ bãi biển hoặc từ một cửa hàng gỗ cũ, và sau đó cho chúng một cuộc sống mới. Giống như mảnh gỗ này, tôi đã tìm thấy nó một trên bãi biển, và mảnh gỗ tròn này ngẫu nhiên có một cái lỗ ở giữa. Khoảnh khắc tôi nhìn thấy nó, tôi biết mình có thể biến nó thành một thứ gì đó tuyệt vời, tôi chỉ chưa chắc chắn nó sẽ như thế nào thôi. Cuối cùng, nó đã trở thành chiếc bàn phong cách Zen Nhật Bản mang tính cân bằng với một cây bonsai nhỏ ở giữa. Tôi muốn lưu ý rằng chúng cũng được làm từ gỗ tôi tìm thấy trên bãi biển. Có rất nhiều thứ trên thế giới này mà chúng ta có thể thổi sức sống mới vào, chỉ cần mở rộng tâm trí và chào đón nguồn cảm hứng!